Wow, missed this story when it was posted. I'd ask what university, but based on what I've been hearing and reading, it could be any one of 90% of the schools in the land now. The primary mission has become indoctrination. Education is second.
The root of the problem is the corruption and defection of the elites. The masses typically follow. After decades of cultural conditioning that everyone can have their own "truth," most people now find that a very convenient principle to live by. The result is moral disarmament. If you can have your own truth, then why can't you have your own pronouns?
There's a line in Orwell's 1984 that seems applicable: "The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command." Don't look now, but the Party now controls the major societal institutions plus the bureaucracies, the corporations, the media. In the face of this, a Republican takeover of the House in November is in no way a game-changer.