OT: Wow. Very rare in bounds avalanche at Whistler

[johnmpsu]

One dead. Sad.

Inbounds Avalanche fatality at Whistler

A local Whistler who was involved in a Class 1 avalanche in Whistler's West Bowl on Tuesday, April 5th has been pronounced deceased.

powdercanada.com

 

[LionDeNittany]

One dead. Sad.

Inbounds Avalanche fatality at Whistler

A local Whistler who was involved in a Class 1 avalanche in Whistler's West Bowl on Tuesday, April 5th has been pronounced deceased.

powdercanada.com

Can you translate this

"A local Whistler who was involved in a Class 1 avalanche in Whistler’s West Bowl on Tuesday, April 5th has been pronounced deceased."

 

[johnmpsu]

Can you translate this

"A local Whistler who was involved in a Class 1 avalanche in Whistler’s West Bowl on Tuesday, April 5th has been pronounced deceased."

A person local (not a tourist) to Whistler died in an avalanche.

Yes it's brutal English. Hey, they're Canadian.

 

[PSUSignore]

Two of them actually, on consecutive days. Fortunately there were no injuries on the second one.