it's not an issue with new technology, it is removing features that made the site more unique than others. All of the bells and whistles could have been added as well as keeping thread view. They made a business decision, maybe because of maintainability, or the type of technology they are using for framework, etc. Thread view is more complicated than topic view.
Simply look at the more popular email tools, they support both a topic view and thread view formats.