I've had lunch (business) at Denny's. They have great burgers and I was impressed with their beer selection even though I was drinking an Arnold Palmer at the time.Thr Eastside Bar in DuBois is about a 20 minute drive from downtown Penfield. I haven't been there for a few years and can't vouch for what it's like these days. But it's a sports bar and should be showing the game.
EDIT: Limestone Lion with a quicker trigger finger.
EDIT #2: Or Denny's Beer Barrel Pub in Clearfield. It's about 20 minutes from the Parker Dam entrance. Great place for food and I'd assume they'd have the game on due to being in PSU's back yard. They also have a Paterno Burger.
Monday. The only TV stations I can pick up are the PSU PBS channels.