More BS scare tactic game playing with the stats. Canada is a highly vaccinated country, so assuming those charts are correct (coming from someone like McIntyre I wouldn't trust them but that's beside the point) it wouldn't be much of a surprise if vaccinated are "driving the numbers," there are a LOT more of them. Cases are spiking for everyone, and Canada booster rates aren't particularly high at about 30%.
When you pay attention to rates then the story is different
"Based on data from nine provinces and territories for the eligible population 12 years or older, each week for the period 28 November to 25 December 2021, adjusting for age, on average the rate of new COVID-19 cases among unvaccinated individuals was 2 times higher, and the rate of COVID-19 hospitalized cases among unvaccinated individuals was 16 times higher than in fully vaccinated individuals. However, there are differences observed between age groups. From 28 November to 25 December 2021, adjusting for age, average weekly rates indicate that: Among youth and adults aged 12 to 59 years, unvaccinated people were 16 times more likely to be hospitalized with COVID-19 than fully vaccinated people, while Among older adults aged 60 years or older, unvaccinated people were 17 times more likely to be hospitalized with COVID-19 than fully vaccinated people"