I’ll have to rewatch, but I could have sworn there were some yelps as soon as Dean grabbed the ankle/heel and started to elevate. Almost like there wasn’t a chance for pain, yet, but the anticipation of what was about to happen caused a reflex scream.
And then the pain became real.
Rivera was sure to stop it if Warner just put a little more oomph into the scream. well there is next time.