My argument isn't reductionist. You're adding irrelevant things to try to bolster an argument you can't actually make on the relevant facts. This is about individual careers. The bulk of your argument was about how great Penn State was as a team during DT's tenure. That's great, but not relevant to a career ranking list of individual careers.
I'll take it point by point for you:
1) One, in Dake's signature year, he scored less points at nationals than DT did and won their match by a point. To argue that Taylor isn't even plausibly "on the same level as Dake" is missing so, so much I don't know where to begin.
So, in other words, Taylor is on the same level as Dake because...he lost close? You know who else lost close to Dake that same weekend? Mark Martin and Tyler Caldwell. Are they on Dake's level too? But Taylor pinning Pete Yates makes up for him being 0-3 against Dake that year, sure. Would I take Taylor in a fantasy draft over Dake because of his style and bonus potential? Sure. But that doesn't mean his wrestling career is on the same level. I'd take Seth Gross over Hall too for the same reasons despite me thinking Hall is a better wrestler with a better career.
2) Two, partly as a result of Taylor's scoring at nationals, Penn State won a team title that year. So, if TEAM titles "are always what matters in sports, Dake wound up 0 for 4.
Nobody said anything about TEAM titles mattering at all in an INDIVIDUAL ranking. What matters in the INDIVIDUAL ranking are INDIVIDUAL titles. By this logic, Logan Stieber outranks Dake too because tOSU won a team title during his tenure, but I don't think anybody would seriously put Stieber ahead of Dake.
3) On the other hand, Taylor's wrestling style was tremendously influential and Dake's was, frankly, not influential at all.
Citation? Far more college wrestlers wrestle like Dake than they do Taylor. This is completely subjective.
4) In summary, one guy lost two times in the finals and won twice - and won four team titles. The other won all four finals and won zero team titles. To say there is no plausible argument that Taylor is on the same level as Dake is just extreme reductionism.
"One guy won twice as many INDIVIDUAL titles as the other guy, but that doesn't mean that the guy with half as many titles isn't on the same tier in an INDIVIDUAL ranking because that guy's teammates are better than the other guy's teammates, and team success should count in an INDIVIDUAL ranking because...uh...because I'm a fan of the guy with half as many titles and I need to find a reason to support my indefensible position that he's on the same level as the guy with twice as many titles who my guy hasn't beaten since junior high."
If the roles were reversed, you would be calling anybody saying Dake was on Taylor's level a moron, and rightly so.