McQueary sent two different emails to Eshbach/Sassano on 11/10/2011.
--
He sent one on 11/10/2011 at 10:22 am [McQ civil trial, Defense Exhibit 38 with Eshbach's reply at 7:53 pm on the same day, and Defense Exhibit 43 with Sassano's reply at 12:31 pm the following day].
In this email, McQ seems to be adding to a prior email or conversation and says,
"
Also... I never went to coach paterno's house with my father... it was me and only me... he was out of town the night before... never ever have I seen JS with a child at one of our practices... I have only seen him once or twice."
McQueary also complains, "
I am being misrepresented in the media... as are some others... it just is not right."
Eshbach replies to that email nine and a half hours later, at 7:53 pm, and says, "
I know that a lot of this stuff is incorrect and it is hard not to respond. But you can't."
Neither McQ nor the OAG ever claimed McQ went to Paterno's house with his father.
Neither McQ nor the OAG has ever suggested McQ went to Paterno's house that night.
McQ directly refers to "
being misrepresented in the media." It's pretty clear McQ is not referring to misrepresentations contained in the GJP (that's actually in the other email).
FWIW - I don't believe McQ was referring to his dad being out of town. I think he is saying Paterno was out of town (or he thought he was out of town) and that's why he didn't go right over to Paterno's house that night, perhaps because that's the only situation where he might've had his father tag-along, since he was at his dad's house that night, and he was at his house the next morning (and not with his father) before he went over to Paterno's house. Whatever. This topic is all speculation at this point. What isn't speculation is what Eshbach told McQueary in emails, and what she testified to. I find that far more interesting & compelling.
--
McQ sent the other email on 11/10/2011 at 3:10 pm [McQ civil trial, Plaintiff Exhibit 43]. If you follow the timestamps, he sends this email after the one mentioned above, and before Eshbach replied to it.
In this email, McQ asks,
"
What are my options as far as a statement from from me goes... will I be in any legal trouble... any trouble with the law?"
"
I feel my words were slightly twisted and not totally portrayed correctly in the presentment... I may be wrong, but is there any way that Tim [Fleming, his lawyer] and or I can get a copy of actual GJ testimony."
Obviously in this email McQueary has issues with what was in the GJP.
There were no exhibits published with Eshbach's email response, but she did testify about what she told McQueary (on 10/17/2016, morning session, p.99-100). She told McQ not to say anything (about his words being twisted in the GJP) because it would hurt her case - actually, to be specific, she said McQ not saying anything would strengthen and save her case.
Now, if you really want to see how Eshbach characterizes McQueary's statements, just compare and contrast her two testimonies below:
Nearly five years after the GJP was released and Eshbach was still twisting.