Here is the translated text:
Syringes, infusion bags suspended over beds, medical waste bins, a suitcase full of bottles. Hotel staff Bress'Saône in Replonges (Ain), was more intrigued by the presence of this heterogeneous paraphernalia in the rooms of the Azerbaijani wrestling team. Rooms where the presence of the staff was apparently not welcome. Enough to arouse alert the gendarmerie and a referral to the Bourg-en-Bresse parquet for suspected use of doping products or traffic.
The delegation of this small Caucasus country, a former Soviet republic, was present in Replonges to participate in world junior wrestling in Macon, reserved for athletes under 20 years. A dozen wrestlers were therefore accommodated at the hotel, accompanied by coaching and trainers.
Thursday at dawn, thirty gendarmes of Bourg-en-Bresse company invested the hotel for a search of the room, under the leadership of the Central fight against harm to the environment and public health (OCLAESP), specialized gendarmes in anti-doping. "The search was negative and no inquiry has been conducted," stated Christophe Rode, the prosecutor. No doping products were found, but some substances, although legal, could be products "masking" a possible doping.
Two officers of the French Agency for fight against doping (AFLD), however, subject to the athletes urine tests whose results will be known in a few days.
World Championship officials, including Karl-Martin Dittmann, the technical delegate of the International Federation, came to the hotel. They are split into a chorus of "no comment".
"It's very worrying"
Alain Bertholom, the president of the French federation, stated, "It is the first time to my knowledge that happens in France. And if that happens at this level, with young competitors, it is very worrying. It could be that these athletes looking to offset the loss of weight by which they agree to stay in their weight class. "
"No arrest has been made"