Here is a list of countries that have/have not yet qualified for the Olympics:
Tracking the weights that are qualified for the 2024 Olympics in wrestling by country.
www.flowrestling.org
Without diving into who's from what countries, Lee probably has a tougher path. Some of the better countries have yet to qualify 57 kg: Iran, Cuba, Georgia, and a couple of the Stans. Most of the better countries have already qualified 65 kg; Japan and two Stans remain.
Caveat that, again, I haven't looked up the specific wrestlers from each country. Also, no idea which Russians are now expats elsewhere.
The wrestling media will do this analysis, probably in the next week or so. (They can't wait too long, with Last Chance in early May.)